Приїзжає бізнесмен в Японію. Після ділової зустрічі, бос японської фірми пропонує йому на вибір гейш.
Бізнесмен вибрав. “Спить” з нею, а вона кричить:
– Ка-та-ра-ка!!!
Бізнесмен вирішив, що їй подобається.
На наступний день грає з японським босом у гольф.
Японець чудовим ударом забиває м’яч в лунку. Бізнесмен вирішив похвалитись своїми знаннями японської мови і закричав:
– Ка-та-ра-ка!!!
Японець з подивом дивлячись на бізнесмена, запитує:
– Тобто? Як це, не ТА дірка?!